Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(нашивки на погонах)

  • 1 тасма

    тасма
    1. тесьма, тесёмка, лента; узкая тканая полоса материи для отделки платья, обшивки белья и т. д

    Аҥысыр тасма узкая лента.

    Ӱдыр-влак тӱрлӧ тасма дене сӧрастарыме ош коленкор тувырым, ош шовырым чият. Б. Данилов. Девушки надевают на себя украшенные разной тесьмой белые коленкоровые рубашки, белые холщовые шабуры.

    (Веруш) тӱрлӧ-тӱрлӧ тасмам, кудырым, ший оксам наледен, тувырым, шовырым ургыктылын. В. Бояринова. Веруш закупала самую различную тесьму, зигзаги, серебряные позументы, заказывала шить рубашки, шабуры.

    2. лента; длинная узкая полоса какого-л. материала

    Кагаз тасма бумажная лента;

    тасмала шуйнаш тянуться лентой.

    Пӱтыралме еда винт кочырге мура, кӱртньӧ тасмам туртыкта. В. Юксерн. При каждом повороте винт скрежещет, заставляя сужаться круг железной ленты.

    Шуйнат, шуйнат состав-влак фронтыш лач пулемёт тасма гаяк. М. Емельянов. Тянутся, тянутся к фронту составы, словно пулемётные ленты.

    3. повязка; узкий кусок ткани, повязываемый вокруг руки или на больное место

    Зиновий ден Виктор, йошкар тасмам кидыш кылден, Чавайн уремыш лектыч. Ю. Артамонов. Зиновий и Виктор, повязав на руки красные повязки, вышли на бульвар Чавайна.

    (Виктырын) ик шинчажым петырен тасма. А. Селин. Один глаз Виктыра покрыт повязкой.

    4. лычки; ленты-нашивки на погонах как знаки различия

    Чылаштынат погоныштышт кум вичкыж тасмам торешла ургымо. А. Юзыкайн. У всех на погонах нашиты поперёк три узкие лычки.

    5. разг. шнурок, шнурки (у ботинок); узкая прочная тесёмка для затягивания

    Ботинке тасма рудалтынат, шогальым. А. Волков. Я остановился, так как развязался шнурок у ботинка.

    Марийско-русский словарь > тасма

  • 2 лычки

    n

    Diccionario universal ruso-español > лычки

  • 3 лычко

    с.
    1) уменьш. к лыко
    2) мн. лы́чки прост. ( нашивки на погонах) galones m pl

    Diccionario universal ruso-español > лычко

  • 4 лычко

    личко, луток (-тка). [Виміняв ремінь на личко (Прик.). Надрати лутків на личаки (Харк.)]. Возьмёшь -ком, не отдашь ремешком - візьмеш личко, а ремінцем не відбудеш.
    * * *
    1) уменьш.-ласк. ли́чко
    2)

    лы́чки — (мн.: нашивки на погонах) ли́чки, -чок

    Русско-украинский словарь > лычко

  • 5 нашивка

    ж
    1. (по знач. гл. нашить) дӯхтачаспонӣ, дӯхта часпондан(и); нашивка пуговиц шинондани тугма
    2. порчаи аз рӯй дӯхташуда
    3. воен. аломат; нашивки на погонах аломати рӯи погон

    Русско-таджикский словарь > нашивка

См. также в других словарях:

  • Нашивки — Н. на погонах, поперечные, из тесьмы или галуна, служат для обозначения званий нижних воинских чинов. Одну Н. имеют ефрейторы (в артиллерии бомбардиры, у казаков приказные), 2 или 3 унтер офицеры, одну широкую из галуна фельдфебели (вахмистры). Н …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • лы́чко — а, мн. лычки, чек, чкам, ср. 1. уменьш. к лыко. 2. мн. ч. (лычки, чек). разг. Узкие поперечные нашивки на погонах. С лычками вахмистра на погонах, с тремя георгиевскими крестами вернулся он в свой поселок. Седых, Даурия …   Малый академический словарь

  • лычки — чек, чкам; мн. (ед. лычко, а; ср.). Разг. Узкие поперечные нашивки на погонах младших командиров. У сержанта на погонах три л. Пришить новые л …   Энциклопедический словарь

  • лычки — чек, чкам; мн. (ед. лы/чко, а; ср.); разг. Узкие поперечные нашивки на погонах младших командиров. У сержанта на погонах три лы/чки. Пришить новые лы/чки …   Словарь многих выражений

  • Юнкер звание — звание, присвоенное нижним чинам, проходящим курс наук в военных и юнкерских училищах. Отличие звания Ю. обшивка погон узкими галунами. Ю., назначаемые для исполнения унтер офицерских обязанностей, называются портупей юнкерами и носят унтер… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Юнкер, звание — звание, присвоенное нижним чинам, проходящим курс наук в военных и юнкерских училищах. Отличие звания Ю. обшивка погон узкими галунами. Ю., назначаемые для исполнения унтер офицерских обязанностей, называются портупей юнкерами и носят унтер… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Лычки — мн. разг. Узкие поперечные нашивки на погонах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛЫЧКИ — ЛЫЧКИ, чек. Узкие поперечные нашивки на погонах. Матросские, ефрейторские, сержантские л. Старшинские л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • НАШИВКА — НАШИВКА, и, жен. 1. см. нашить. 2. Нашитая на что н. накладка, полоса материи. Нашивки на погонах. | прил. нашивочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Юнкер — …   Википедия

  • Портупей-юнкер — См. также Юнкер (значения) Юнкер воинское звание в русской армии до 1918 года, промежуточное по своему правовому статусу между званиями унтер офицеров и обер офицеров. Звание присваивалось военнослужащим, являвшимся кандидатами на присвоение… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»